CB logo: links to home page

en Inglés

 
Lift Line Program logo: Lift Line  
(831) 425-1558 ó (831) 688-9663
Skip to content.

Who We Are Contact Us Join Us Support Your Community Make a Donation Resource Links Meals on Wheels for Santa Cruz County Lift Line WIC: Women, Infants, and Child Program La Manzana Community Resources Live Oak Family Resource Center Child and Adult Care Food Program Child Development Division Watsonville Law Center
 
Nuestra Misión
Lift Line está comprometido a ampliar las oportunidades para todas las personas ofreciendo y coordinando el servicio de transporte más accesible que sea posible.

Lift Line ha estado ofreciendo a la comunidad del Condado de Santa Cruz un servicio accesible de transporte diario por más de 20 años. Hemos ofrecido más de 200,000 viajes al año para residentes discapacitados, mayores de edad o físicamente débiles del condado.

¡Y estamos listos para servirle a usted!

¿Necesita transporte a bajo costo, pero no puede tomar el autobús debido a su incapacidad o debilidad? Entonces usted podrá calificar para recibir los servicios de transporte de Lift Line para …

¡Ir a cualquier parte que necesite ir!

• Citas médicas
• A lugares educativos
• Farmacias
• Tiendas de comida o de ropa
• Trabajo
• Eventos sociales
• A casas de familiares o amigos
• ¡A cualquier lugar!

Nuestra flotilla de más de 50 vehículos ofrece viajes cómodos para las personas elegibles que sean ambulatorias o usen silla de ruedas u otro tipo de aparato móvil.

Nuestros conductores profesionales ofrecen asistencia de puerta a puerta desde su punto de origen hasta su destino.

Los acompañantes, asistentes de salud particulares y un número limitado de acompañantes de viaje son bienvenidos.

Para más información, por favor comuníquese con nuestro amable personal de reservaciones: (831 425-1558 ó al (831) 688-9663

Lift Line opera varios programas de transporte para viajar en el Condado de Santa Cruz. Todos los programas tienen un proceso de solicitud y requisitos de elegibilidad. Por favor llame directamente a Lift Line para recibir más información sobre cualquiera de nuestros programas.

ParaCruz:
Es el Servicio Paratransit de Transporte del Acta de Americanos con Discapacidades (ADA).

ParaCruz es el programa de servicio Paratransit del ADA para el Condado de Santa Cruz, y es administrado por Community Bridges para el Distrito Metropolitano de Transporte (Metro). Lift Line, el programa de transporte Paratransit de Community Bridges, ofrece el servicio directo y a través de un servicio de viajes subcontratados.

 

Photo of Photo of Lift Line guide dog with woman coming home from the farmers' market.
Nuestras camionetas “van”
equipadas con elevadores
ofrecen más de 200,000
viajes al año.

“Mi conductor era amable, cuidadoso y extremadamente servicial. “Él era simplemente perfecto”.

- Un/una participante del servicio de transporte de Lift Line

 

 

Photo of a Lift Line driver helping a woman in a wheel chair.
Nuestros clientes reciben
un servicio profesional y
amable.


“Si no tuviera su servicio, estaría sin poder salir de casa”.

- Una carta de agradecimiento de un/una participante de Lift Line.

 

 

“Es un buen programa. Las personas mayores tenemos mucha suerte de tenerlo”.

- Un/una participante de la encuesta para clientes de Lift Line.

 

“Les agradezco mucho el gran servicio que ustedes ofrecen para nosotros las personas mayores porque nos permite mantenernos independientes tanto como sea posible. ¡Gracias!”.

- Una cita de un/una participante de la encuesta para clientes de Lift Line.

 


Elegibilidad: La elegibilidad para el programa ADA es determinada por la oficina ParaCruz del Metro e incluye una entrevista personal. Llame a la oficina ParaCruz del Metro al 423-9380, para hacer una cita sobre su elegibilidad.

Tarifa: La tarifa para viajes de ParaCruz es de dos dólares ($3.00) para viajes sencillos.

Área de servicio:
Para Cruz acomodará los viajes que empiecen y terminen dentro de un cuarto de milla de la ruta de los autobuses públicos del Metro (SCMTD). ¡Si los autobuses del Metro van allí, nosotros también!

Horario: El servicio de ParaCruz tiene las mismas horas del servicio de transporte del Metro. Los viajes están disponibles siete días a la semana de 6:00 a.m. a 10:30 p.m. con algunos viajes más tarde ofrecidos por el servicio nocturno del Metro.

Propósito de los viajes: Basándose en las regulaciones del ADA, el servicio ParaCruz no está limitado para un propósito en particular de viaje.

Servicio Medi-Cal
Lift Line ofrece servicio de transporte paratransit pagado por Medi-Cal a través del grupo Central Coast Alliance for Health. Este servicio está disponible para las personas elegibles que reciban Medi-Cal.

Elegibilidad: Un proceso de solicitud orientado al cliente determina la elegibilidad de las personas. Usted debe ser elegible para el programa Alliance o Medi-Cal, y deberá tener un formulario de salud denominado “History and Physical” archivado con Lift Line antes de calificar para recibir servicios de transporte financiados por Alliance/ o Medi-Cal. ¡Llame para pedir una solicitud!

Tarifa: Medi-Cal paga el total del costo del viaje. El cliente no paga nada.

Área de servicio: No hay limitaciones de área de servicio. Sin embargo, los viajes largos y los viajes en áreas rurales están sujetos a la disponibilidad de servicio y horarios.

Propósito de los viajes: Los viajes deben hacerse a o de un sitio médico aprobado por la Alliance o por Medi-Cal. Llame a nuestra oficina para más información.

Cupones “Scrip” para Taxi
Este programa ofrece cupones de descuento o “scrip” para usarse al pagarle a los taxis. Este programa es un programa subsidiado con fondos federales y locales, financiado bajo la “Acta de Transporte y Desarrollo”. Las personas elegibles compran cupones “scrip” de Lift Line a una tarifa de descuento, y después arreglan su propio servicio de transporte directamente con una de nuestras compañías participantes de taxis. Los cupones “scrip” se usan en lugar de usar dinero para pagar o completar el precio del viaje en taxi de una de nuestras compañías de taxis.

Elegibilidad: Se necesita completar una solicitud para determinar la elegibilidad.

Tarifa: Los cupones “scrip” pueden usarse para pagar la tarifa del taxímetro del taxi.

Área de servicio: No hay restricciones del área de servicio. Sin embargo, los cupones “scrip” solamente son aceptados por las compañías de taxi participantes.

Opción: Lift Line ahora ofrece la opción de comprar cupones para tres meses ($90) en un solo pago. Si usted aprovecha esta opción, usted no tendrá que comprar cupones hasta que hayan pasado tres meses, esta opción les permite tener la posibilidad de hacer viajes largos de emergencia para los clientes que los necesitan.

Programa de Cupones de Medi-Cal
El Programa de Cupones de Medi-Cal está diseñado para los residentes del Condado de Santa Cruz que necesiten servicios esenciales de Lift Line.

Elegibilidad: La elegibilidad se determina a través de un proceso de solicitud. Los clientes elegibles tienen que ser de bajos ingresos o estar bajo circunstancias graves. Su ingreso tiene que verificarse.

Tarifa: Ninguna

Área de servicio: Condado de Santa Cruz

Transporte a los Centros Comedores

Elegibilidad: Para las personas que asisten a los Centros Comedores de Meals on Wheels.

Tarifa: No hay cobro. Sin embargo, se aceptan donaciones con gusto.

Área de servicio: De lugares en el Condado de Santa Cruz a los Centros Comedores de Meals on Wheels.

Horario: Coordinado con las horas de servicio de los alimentos de los Centros Comedores

Propósito de los viajes: Solamente para transporte a y de los Centros Comedores de Meals on Wheels.

Transporte al Centro Elderday

Elegibilidad: La elegibilidad es limitada para los participantes del Centro Elderday.

Tarifa: No hay cobro. Sin embargo, se aceptan donaciones con gusto.

Área de servicio: De lugares en el Condado de Santa Cruz al Centro Elderday.

Horario: Coordinado con las horas de servicio de Centro Elderday.

Propósito de los viajes: Solamente para transporte a y del Centro Elderday.

Transporte al Centro Stroke Center de Cabrillo

Elegibilidad: La elegibilidad es limitada para los participantes del Centro Stroke Center.

Tarifa: No hay cobro. Sin embargo, se aceptan donaciones con gusto.

Área de servicio: De lugares en el Condado de Santa Cruz al Centro Stroke Center.

Horario: Coordinado con las horas de servicio de Centro Stroke Center.

Propósito de los viajes: Solamente para transporte a y del Stroke Center.


Contratos Exteriores

Elegibilidad: No hay restricciones

Tarifa: El cliente paga todo el costo del viaje. Llame a Lift Line para más detalles.

Área de servicio: No hay limitaciones para las áreas de servicio. Sin embargo, los viajes largos y los viajes a áreas rurales están sujetos a la disponibilidad de horario.

Horario: Diario de 6:00 a.m. a 7:30 p.m.

Propósito de los viajes: No hay restricciones en el propósito de los viajes.


Dominican Hospital – Servicio de Transporte que no sea de emergencia

Elegibilidad:
Solamente para viajes de persona que estén saliendo del hospital, la elegibilidad se basa en el pago adecuado previamente arreglado.

Tarifa: El cliente cubre el costo total del viaje. Puede calificar para Medi-Cal.

Área de servicio: No hay limitaciones en el área de servicio. Sin embargo, los viajes largos y los viajes a áreas rurales están sujetos a la disponibilidad de horario.

Horario: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Propósito de los viajes: No hay restricciones en el propósito de los viajes.

Opciones: Este servicio incluye transporte de camillas así como otros servicios para el cuidado de la salud. Llame a Lift Line para más detalles.

Photo of Lift Line drivers in front of a van.

Program logo: Lift Line

En InglésQuiénes SomosContáctenosÚnase a NosotrosApoye a su Comunidad Haga una Donación
Enlaces sobre Recursos
Meals on Wheels for Santa Cruz CountyLift Line
WIC: Programa para Mujeres, Bebés y Niños – La Manzana Recursos Comunitarios
Centro de Recursos para Familias de Live OakChild and Adult Care Food Program

División de Desarrollo Infantil – Centro de Leyes de Watsonville